????? 本期的autom otion对我们来说有着不一般的意义，在六月底的时候，贝加莱(B & R )公司庆祝了其成立25周年。借此机会我们可以回顾一下贝加莱(B& R)的产品和公司发展历程。 ????? 自1979年成立至今，我们的营业额已达到了数亿欧元，最让我们感到自豪的是我们持续不间断的发展——即使是在整体经济环境萧条时期。但我们不会仅满足于此，今年，我们又为自己定下了一个目标：营业额增长15% 。 ????? 我们成功的一个关键因素源自我们对创新精神的孜孜追求。带给客户最佳的方案历来是我们的目标，同时，我们也在不断开发新的技术，因而在研发方面作了大量的投入，自公司成立以来，在研发上的投入已经达到了1700天的年平均工作量，在以后的工作中我们还将继续在创新上多做文章。