亲爱的读者： ????? 2006年8月，贝加莱迎来了她在中国的第十个生日，贝加莱学界联盟(www.br-educa-tion.com)也正式成立，在这值得纪念的时刻，谨向关心、支持贝加莱的用户和社会各界，以及automotion的忠实读者致以诚挚的谢意。 ????? 在2006年上半年的市场活动中，我们的各个部门和领域都取得了一定的增长。这也是我们预料之中的事情，在我们的商业活动中，我们注重的是连贯性、伙伴关系和技术发展。它确保了我们在综合自动化生产商中处于领先地位。 ????? 当然，没有您对我们的公司、产品和非常完整的解决方案的信赖，就不会造就我们的成功。为了保持这来之不易的成就，在未来的研发领域里，我们将会加倍努力，以为市场提供高科技产品。 国际公司和成千上万的OEM都选择使用我们的方案，这表明我们高水平的创新和我们产品的可靠性向用户提供了投资保证。 ????? 提供创新自动化方案的B&R是一个可信赖的合作伙伴—今天是，将来也会是。