【摘要】 EN ISO 13849-1是欧盟制定的关于机械安全的指令标准，现在的问题是如何实现这个标准，本文介绍了使用罗克韦尔自动化产品的解决方案。

【关键词】解决方案 输入设备 逻辑设备 输出设备

Abstract: EN ISO 13849-1 is a European directive standard regarding machinery safety. The next step is how to implement this standard.  This article introduces solutions using Rockwell Automation products. 

Key word: Solution Input devices  Logic Output devices

一、罗克韦尔自动化

         机械安全以不同的方式影响着很多公司。机械制造商/提供商，特别对于OEM（原始设备制造商），需要符合相关的机械安全法令（比如：欧盟的机械安全指令），但他们也想在提高机械产量的同时，给他们的用户提供更多的价值。机械产品的最终用户希望提高设备的整体的性能。

         减少平均修复时间，降低浪费材料和避免不必要的停机能够帮助达到这些目标，在保证更安全、更高生产率的同时，还能保证满足安全的法规。

       法令能够确保设备在一个安全环境下运行，这已经达成了共识。基于标准，诸如：依照EN ISO13849-1标准执行是一个好方法，表现了制造商遵从法律法规的意识。但要达到这个标准，对使用者而言，可是提出了不小的挑战：

       ? 当不需要停车的时候停车，会影响设备的性能吗？
       ? 是不是要花费用户更多的金钱？
              设计者是否执行了过多的安全?
             不正确地实施安全方案，是否会有大量的问题？
             管理增加了安全功能的供应商，会使公司成本增加。
      ? 安全是否在下述的方面限制了用户的能力：
           机械设备是否运行的更高效?
           进行维护工作时，是否快捷而便利?
           为用户提供的机械设备是否更迅速?
      ? 工厂中发生的事件增加了吗?
          用户的安全测量方法是否正确?

        当把安全应用于机械时，很多这样的问题是不需思考的。然而现在使用功能安全标准，诸如EN ISO 13849-1和IEC 62061, 安全应用的方法论要引导用户按照机械具有操作模式（生产、维护、开车、退役等）进行操作，并使用正确的安全自动化等级以获得最大的OEE（整体设备效率）。

        这也为安全供应商的能力提出了一个新问题。历史上的安全是使用停止机械的方法来实现安全保护机械的，由此消除了危害。这种方法论使得制造商达到与法令的一致。但生产力和效率是否降低了呢？

        这正是罗克韦尔自动化在自动化和安全领域里经验的差异所在，不像很多公司只提供安全产品。做为引领自动化的供应商，罗克韦尔把安全集成到整个的自动化方案中，很多人可以看到用户是如何发现供应商价值的，帮助他们符合安全法令，并且帮助他们达到他们所需要的生产率和灵活性。罗克韦尔自动化的一个核心理念是：在提供自动化解决方案时，功能安全是通过采用功能安全的标准来实现的。用户能够清楚地看到：功能安全标准EN ISO 13849-1在什么地方、是怎样帮助生产制造的。

       罗克韦尔自动化是一个理解安全理念的自动化公司。专门从事开发对机械的控制、运动和过程的集成解决方案，现在已经把安全功能嵌入到这个集成控制平台之中。

二、欢迎你与罗克韦尔自动化合作

        一个自动化供应商要理解自动化和安全，而不仅仅是安全：
        ? 帮助你达到你需要的性能和功能安全；
        ? 费用 – 帮助你从你的投资中获得更大回报；
        ? 法律要求 – 帮助你执行标准，符合法规。

          为安全的自动化提供全方位的服务和解决方案：
       ? 完整的产品系列（输入/逻辑/输出）；
       ? 在一个网络（CIP Safety）内的标准和安全；
       ? 安全服务（评估、验证、培训等）。

           把安全功能集成到标准的自动化解决方案之中：
       ? 驱动器、PLC、I/O、运动控制、网络、编程软件…；
       ? 简化你的体系结构；
       ? 降低成本；
       ? 增加性能。

       罗克韦尔自动化是全球安全解决方案的领导者, 如果你希望了解更多的信息，请与我们的本地办公室联系。