EtherCAT I/O 系统：灵活的显示器终端配备了设备运行时间计数器，集成到Beckhoff I/O 系统中的新型DIN导轨安装式显示器。

　　[2013年4月8日，德国] Beckhoff EL6090 EtherCAT 显示器终端的具有一台防眩光的发光 LC 显示器和一个不可复位的运行时间计数器。其首次提供了可直接集成到 EtherCAT I/O 系统中的显示器选择，例如，用于状态信息或诊断信息的显示，无需额外的安装或连接工作。此外，根据应用需求，显示器可选择安装在 DIN 导轨上，与控制器分开。

　　EL6090 显示器终端可简易地连接在端子模块节点中的 DIN 导轨上以在控制柜中提供一个显示器元件，其可通过 EtherCAT 以用户熟悉的方式十分便利地控制。例如 RS232 等附加显示器接口和安装元件，例如框架或托架，则不再需要，这大大降低了安装时间和成本。此外，根据特定应用的要求，用户也可在控制柜中理想的位置安装一个参数化和诊断显示器。

　　这些可在每行 16 个字符的双行显示器上显示的参数包括状态和诊断数据。防眩光显示器的特点在于其可调节的照度。其可在应用程序内部使用以显示特定应用的静态和动态文本，例如生产计数器。一个不可复位的运行时间计数器集成在 EL6090 显示器终端中，用于记录系统的运行时间。可安全存储 20 多年的数值可通过控制器显示或读取。

　　两个特殊功能使得这款显示器高度通用： 用户可通过 5x8 像素矩阵识别两个特殊的字符，例如“μ”或“Ω”。如果每行的字符数超过 16 字符的文本限制，显示器终端将自动切换成滚动文本模式。带“向上”、“向下”、“向左”、“向右”和“回车”功能的导航按钮为操作员提供了高度的舒适性。这五个按钮的状态会作为二进制变量传输到控制器以控制显示器。这样，用户可通过用户创建的菜单来导航或更改生产计数器和参数。

　　关于德国倍福

　　德国倍福自动化有限公司的总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及 70 多个国家。

　　倍福始终以基于 PC 的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和 TwinCAT 自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。30 多年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。

　　自 2001 年 3 月德国倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展，先后成立了上海代表处和广州代表处，并在宁波、武汉、成都、青岛设立了联络处。2007 年 8 月上海代表处经转制后正式成立倍福中国公司，并将倍福中国区总部迁至上海。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广 PC 控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。</font