前言

从2005年3月进行批量生产开始，巴伐利亚汽车生产厂位于莱比锡的新工厂已经生产了10万多辆BMW3系列轿车，达到了预计的产量，当然超计划完成对BMW来说也不是问题。凭借项目起始阶段可靠的调试服务和对客户的长期支持所确保的安全工厂操作，B&R控制技术为BMW的成功助了一臂之力。

2005年3月，BMW 推出了全新3系轿车，几乎在同一时间，巴伐利亚汽车生产厂在其位于莱比锡的新工厂开始了新3系列轿车的批量生产。新厂占地208公顷（514英亩），现代化的厂房曾经获得建筑设计奖，车身车间、涂装车间以及装配设备分布于各个楼宇。工厂以中央办公室、通信和服务楼宇为中心成一个星形结构，这样的设计可以将任意两个工作区的距离最小化，另外，针对将来的生产需求变化也作了设计考虑：现有的星形结构使得厂房的扩建更容易，扩建需要的土地也已经预留。采用Just-in-Time和Justin-Sequence先进的物流概念,确保了从生产过程到物流的平稳过渡。为保证生产的连续性及工厂的最佳工作环境，不仅仅是物流，楼宇自动化和楼宇维护技术必须满足严格的要求。

为楼宇控制开辟新天地

BMW对新厂房的建设目标是在莱比锡建立一个高效、可靠安全的监视、控制和驱动系统，在这过程中，公司通过在整个系统中采用统一的技术为楼宇控制开辟了新的天地。对于控制技术的挑战再明显不过了：系统必须处理53000个实时数据点--包括传感器、执行器及测量系统，70000个虚拟数据点，比如PLC上的参数。除了供热、通风以及空调办公室和生产车间以外，系统必须通过采集到的信息，依据一个时间表和能源节约方案来分配能量、实现开灯和关灯，并为某些特定地点的的水和空压的制造提供支持。鉴于从一开始就明确了的项目复杂性，强劲而经过市场验证的控制技术与稳定的自动化系统成为了BMW追求的最综目标。

B&R成为BMW楼宇装备控制技术首选供应商

在严密的评估阶段，BMW的专家们测试和评估了大量来自测量和控制技术供商的方案，这些方案的评估侧重于技术特点、模块化、软件功能块特点、性价比、供货备货能力，以及对相关配电柜制造商的熟悉程度，此外，供商应还需具备为Cegalec Anlagent自动化公司（BMW指定的系统集成商）提供各种培训的能力。

中央办公室

B&R的自动化技术在这次严格的评估过程中赢得了胜利，并且成为了楼宇测量和控制技术的首选供应商，这意味着来自奥地利专家的自动化方案将成为新工厂建造和原厂改造的首选标准，BMW确信他们找到了一个有着强劲产品为依托的可靠合作伙伴，因为他们已经具备了多年使用B&R产品的经验，这么多年大量项目的合作使BMW对B&R控制器的稳定性及其对莱比锡将采用的控制软件（Copa-Data的zenOn)的连接潜力有了具备了充分的信心。因为BMW对于相关的硬件和驱动产品都已相当熟悉，所以，莱比锡项目系统的配置和准备都非常简单，Cegelec公司项目经理Kurt Fingerhut确认道：“来自B&R的控制驱动器在系统中的运用可谓安全无故障。”

时间历炼的现代化

随着时间的推移，B&R完美技术带给客户的收益也正不断得到证明，他们在减少危险因素的同时，也将整个系统的复杂性降至最低。B&R技术的鲁棒性也使负责BMW供热、通风和空调系统的控制与测量的300多个2003系统和2005系统自调试起创造了零故障零干扰的纪录。

在系统和机械制造领域已经取得广泛成功的技术的造就了BMW现在的高稳定性，B&R PLC已经无数次地证明了其很高的软硬件速度以及驱动控制线路几微秒级的循环周期。

“ 我们对控制器的质量也相当满意。”Cegelec公司测量与控制项目经理Rasmus Fiebig如是说道。

迅捷软件开发

B&R将供热、降温、通风系统的控制功能集成到了一个特殊软件功能库，这个库被设计成为Automation Studio这一专业工程软件的一个完整的标准组件，这对于BMW来说是一个重要的买点，因为借助工程环境和技术功能块，应用软件的开发相当迅捷且成本较低，“事实证明Automation Studio这一完整的开发工具可以在很大程度上简化软件开发过程。“Rasmus Fiebig确信地说，“我们利用了Cegelec在以往开发阶段收集的经验并将它利用到将来的软件工具开发中去。”

BMW莱比锡的能源中心，整个工厂的主要能源都在此提供，并完成整个楼宇装备的控制与监视并完成整个楼宇装备的控制与监视

项目中每个程序员均能使用Automation Studio进入所有的技术功能块和控制功能，因此，系统的扩展以及新程序员的加入都不会影响编程结构的统一性，这确保了项目的清晰性。

强大的团队--多年练就

通常非生产控制技术在20至25年内无需改造，BMW可随时从创新优势中获利，正如我们在BMW看到的，汽车制造商从B&R获得的及时付之于项目的创新技术都可成为企业的技术标准。

BMW莱比锡工厂能源中转站

由于一如既往对不间断创新的追求，以及来自B&R和Copa-Data公司的控制技术支持，BMW实现了一个高效，经济的运营装备基础。

www.bmw.com