上海恩德斯豪斯（E+H）自动化设备有限公司　供稿

　　3月28日，世界领先的流量计制造商、总部位于瑞士的恩德斯豪斯流量计股份有限公司（Endress+Hauser Flowtec）投资1,600万美元建设的苏州工厂二期工程正式开业运营。新厂房的使用面积较老厂房扩大了4倍，由3,300平方米扩大到14,980平方米，使流量仪表技术（苏州）公司一跃成为具有世界最先进水平、中国最大的流量仪表生产中心、服务中心和物流中心。集团总裁Klaus Endress先生等高层领导、苏州政府领导与瑞士驻上海总领事威廉·福瑞先生，上海瑞士商会主席Christain Guertler先生等出席了本次庆典。

　　沧海横流方显英雄本色。2009年，面对全球经济危机的恶劣局势，Endress+Hauser集团在中国连续进行了三笔规模空前的投资: 新建了北京办事处、成倍扩建了苏州流量生产中心，并将大规模扩建上海销售中心。在最困难的时刻，更应注重培育最关键的市场。诚如Endress+Hauser中国销售中心总经理郁光建博士在庆典致辞中所说：“股票可以做‘短线’，但朋友不可以。一个成功的品牌，首先要有让人信赖的品质。只有在行业困难时仍注重市场培育的公司，才有资格成为市场真正可靠的领导者。”


　　苏州工厂生产4种流量仪表：科氏力质量流量计、涡街流量计、电磁流量计和超声流量计，产品主要供应中国市场。二期建成后，工厂的生产能力达到6万台/年，其中大口径流量计（DN300以上）1.5万套，中小口径的4.5万套。另外，随着可标定DN300-1200大口径流量计的新标定设备的运行，苏州流量生产中心已经拥有三套目前世界上精度最高的标定装置。

　　Flowtec董事长盖哈德·乔斯特在开业典礼致词中对工厂的未来充满了信心：“苏州工厂的扩建同时包括升级生产设备，制造链条上宽阔的垂直加工能力对我们非常重要。从欧洲耗费大量劳力运输大尺寸、高重量测量管的时代已经过去了。增加的流量计配件将逐渐变为当地化采购和组装。 在苏州工厂整合关键生产阶段，意味着恩德斯豪斯将能够更加及时、更富有弹性的满足客户需求。”

　　随着最先进的生产设备陆续运抵中国和原材料本地化采购比重的大幅提高，Endress+Hauser本地化生产已经进入了新的发展阶段。在风高浪急的经济环境中，公司投巨资打造的流量仪表航母在苏州正式启航，充分体现了作为国际过程自动化的领导厂商的中流砥柱作用。

　　Endress+Hauser Flowtec

　　恩德斯豪斯流量计股份有限公司成立于1977 年，是业界领先的工业过程流量测量技术先驱。恩德斯豪斯集团作为测量仪器、服务和工业过程控制解决方案的领导者，在全球拥有8,400 名员工，集团年净销售额超过11 亿欧元。早在2003年，恩德斯豪斯就在园区投资建设了第一座厂房，当时员工只有20多名。随着公司在国内的业务不断增长，2006年9月公司扩建工程启动，并于一年后竣工。随后生产和标定设备的架设耗时18个月。前期准备工作就绪后，扩建工厂即二期工程新厂房于28日正式开业启动。