10月18日，胡锦涛在大唐东营风电场与翟若愚等亲切交谈，嘱托要抓住国家大力扶持可再生能源发展的有利时机，为改善我国能源结构发挥更大作用。山东省委书记姜异康山东省省长姜大明等陪同胡锦涛总书记考察调研。唐轩摄

　　胡锦涛在大唐东营风电场考察调研中询问最多的问题是如何改善和优化能源结构、降低风电运营成本。胡锦涛首先来到主控室。一进主控室，胡锦涛就微笑着信步走向两位当值的值班员，和蔼可亲地与他们握手问好。在翟若愚的陪同下，胡锦涛一边兴致勃勃地察看风电生产系统显示屏，一边详细询问风电场的生产经营情况：“已经投产了几台风机？风速多大？利用小时数多少？陆地风电和海上风电的利用小时数有多大的差异？这个风电场年发电量是多少？工程造价和运营成本怎么样？”总书记很内行地仔细询问，翟若愚认真地一一作答。当听到大唐东营风电场33台风机已经投运了23台，明年全部投产后每年可发电９５００多万千瓦时，为优化当地的能源结构将发挥积极作用时，胡锦涛十分高兴。当听到大唐东营风电场风机全部由中国东汽集团制造，已投产的23台风机运行稳定，有效地降低了风电造价时，胡锦涛非常满意。胡锦涛说，中国有制造风机的能力，但我们仍要瞄准世界科技前沿，积极掌握风机制造的核心技术，全面提升经济发展质量和效益，推动经济又好又快发展。

　　大唐集团公司成立七年来，胡锦涛四次到大唐所属企业考察调研。当翟若愚汇报大唐集团组建七年来的发展情况时，胡锦涛专注倾听并欣慰地微笑点头。当听到大唐集团的风电装机规模已达到235万千瓦时，胡锦涛高兴地说，大唐的风电装机容量已占目前全国风电总装机容量的20%了！

　　抢先机、转方式、调结构、又好又快地发展可再生能源是胡锦涛考察调研中强调最多的问题。从主控室出来，胡锦涛来到一座座迎风起舞的风机旁，一边察看风机的风向风速，一边询问翟若愚：同一个区域的风速差别很大吗？是角度的问题吗？翟若愚回答说，不是角度问题，是微观选址的原因，一个区域内风机的风速差别也很大，几乎每个风机的风速都不一样。胡锦涛接着询问了已经运营的23台风机的建设成本、千瓦造价、风电上网、接线问题、电价问题等。胡锦涛指出，大力发展包括风电在内的可再生能源，是抢抓世界新一轮能源革命先机的必然要求。胡锦涛希望大唐和国内其他电力企业抓住国家大力扶持可再生能源发展的有利时机，着力加强技术创新，着力降低运营成本，为做大做强风电产业、改善我国能源结构发挥更大作用。

　　下午3点45分，胡锦涛结束现场考察，与大唐集团公司总经理翟若愚、大唐山东发电公司总经理邓贤东、大唐东营风电公司总经理陈增辉以及优秀员工代表一一握手道别。

　　之后，翟若愚立即在大唐山东发电公司召开会议，向大唐山东发电公司全体员工及所属企业领导班子成员传达胡锦涛总书记考察大唐东营风电场的情况，并就贯彻落实胡锦涛考察调研时的指示精神提出要求。

　　一要把胡锦涛的亲切关怀化为做好各项工作的动力。翟若愚指出，胡锦涛考察大唐东营风电场，是对大唐集团公司八万职工的巨大鼓舞和鞭策。对于胡锦涛总书记的亲切关怀，我们不能仅仅是沉浸在幸福之中，而要把胡锦涛的亲切关怀变成工作的动力，把工作做得更好，以优异的成绩回报总书记。

　　二要把胡锦涛的重要指示精神切实落实到各项工作中去。翟若愚指出，胡锦涛考察大唐东营风电场的重要指示，为我们加快可再生能源产业发展指明了方向。系统各单位要将胡锦涛的重要指示精神迅速传达贯彻到广大干部职工中去，按照胡锦涛的要求，进一步加快风电及可再生能源的发展，推动集团公司各项工作向更高的目标奋进。